+86-137-1314-4446         wei@suyidz.com 
Vattentät kontakt IP67 vs IP68 Nyckelskillnader
Du är här: Hem » Bloggar » Branschnyheter » Vattentät kontakt IP67 vs IP68 Nyckelskillnader

Vattentät kontakt IP67 vs IP68 Nyckelskillnader

Visningar: 0     Författare: Webbplatsredaktör Publiceringstid: 2026-09-29 Ursprung: Plats

Fråga

Facebook delningsknapp
twitter delningsknapp
linjedelningsknapp
wechat delningsknapp
linkedin delningsknapp
pinterest delningsknapp
whatsapp delningsknapp
kakao delningsknapp
snapchat delningsknapp
telegramdelningsknapp
dela den här delningsknappen

Anslutningsfel i tuffa miljöer medför enorma operativa risker. Vätskeinträngning orsakar elektriska kortslutningar, signalförsämring och katastrofala systemavbrott på fabriksgolvet eller på fältet. Ingenjörer och inköpsteam missförstår ofta Ingress Protection (IP)-klassificeringar, och antar att högre siffror automatiskt betyder bättre prestanda under alla förhållanden. Att behandla IP68 som en universell standard leder till dyra överspecifikationer eller farliga underspecifikationer. Tillverkare definierar IP68-variabler olika baserat på sina egna patentskyddade testparametrar. Du behöver ett tekniskt utvärderingsramverk för att objektivt jämföra IP67- och IP68-alternativ. Vi kommer att bryta ner hydrostatiska tryckgränser, nedsänkningstider och specifika applikationsmiljöer för att hjälpa dig välja rätt vattentät kontakt för din nästa installation.

  • Standardiserad vs. Variabel: En IP67 vattentät kontakt är testad enligt en strikt standard (1 meter i 30 minuter), medan IP68-parametrar (djup och varaktighet) definieras av den enskilda tillverkaren.

  • Tillfällig vs. kontinuerlig: IP67 är konstruerad för tillfällig nedsänkning och väderexponering; IP68 krävs för kontinuerlig, långvarig undervattensdrift.

  • Dolda variabler: En kontakts IP-klassificering är endast giltig när den är korrekt kopplad; Faktorer som parningscykler, kemisk exponering och temperaturfluktuationer kan äventyra den vattentäta tätningen oavsett den ursprungliga klassificeringen.

  • Kostnad-till-risk-förhållande: Uppgradering till IP68 kräver verifiering av tillverkarens exakta testcertifikat för att säkerställa att kontakten uppfyller de specifika hydrostatiska tryckkraven för projektet.

Avkodning av Ingress Protection (IP) Standard för anslutningar

Baslinjen: Vad 'IP6X' dammtät betyder

Både IP67 och IP68 delar den högsta nivån av solidt inträngningsskydd. '6' indikerar fullständig dammtät prestanda. Dessa komponenter är vakuumförseglade mot mikroskopiska partiklar. Sand, smuts och industridamm kan inte tränga in i huset. Denna baslinje säkerställer att fasta föroreningar aldrig kommer att störa de elektriska kontakterna. För att uppnå detta betyg krävs snäva tillverkningstoleranser och högkvalitativa elastomera tätningar. Ingenjörer förlitar sig på denna baslinje för all utrustning som används i utomhus eller tung industrimiljö. Testning för IP6X-standarden innebär att komponenten placeras i en dammkammare som innehåller cirkulerande talk medan ett vakuum appliceras på insidan av anslutningen. Om inget damm kommer in efter åtta timmar passerar komponenten. Dessa rigorösa tester garanterar tillförlitlighet i miljöer som gruvdrift, jordbruksbearbetningsanläggningar och cementfabriker där luftburna partiklar förstör vanliga elektriska kontakter.

Nedsänkning vs. direktspray (IP65/IP66 vs. IP67/IP68)

Inköpsteam blandar ofta ihop spraymotstånd med nedsänkningsförmåga. IP65- och IP66-klassificeringar testar motståndet mot vattenstrålar som sprutas från utsidan. De överlever sköljningar men misslyckas under vattnet. IP67 och IP68 testar specifikt för faktisk hydrostatisk nedsänkning. Du måste ange det senare för eventuell nedsänkningsrisk. En komponent klassad för högtrycksspray kan sakna den inre tryckutjämning som behövs för att överleva att tappas i en pöl. Att förstå denna distinktion förhindrar omedelbara fältfel. Till exempel kan en livsmedelsanläggning kräva IP69K för högtemperatur- och högtrycksspolning, men en sumppump som arbetar i en dräneringsgrop kräver IP68. Dynamiskt tryck från en vattenstråle påverkar huset annorlunda än det statiska, rundstrålande trycket vid hydrostatisk nedsänkning. Att specificera fel skyddstyp garanterar vätskeinträngning och efterföljande elektriskt fel.

Den flytande variabeln: '7' kontra '8'

Den andra siffran definierar strukturella testprotokoll. En '7' indikerar tillfälliga nedsänkningsmöjligheter. En '8' betyder kontinuerlig uthållighet under vatten. Denna enda siffra bestämmer om ett system överlever en tillfällig översvämning eller fungerar permanent under vattnet. Den ingenjörskonst som krävs för att gå från en 7:a till en 8:a involverar helt andra tätningsfilosofier. Det flyttar fokus från enkel O-ringskompression till avancerad ingjutning och hermetiska tätningstekniker. En nivå 7-klassificering är beroende av den fysiska kompressionen av gummipackningar mellan matchande ytor. En nivå 8-klassificering överger ofta borttagbara packningar till förmån för permanent epoxiingjutning, övergjutna kabelenheter och glas-till-metall hermetiska tätningar som fysiskt binder de ledande stiften till det yttre huset. Denna strukturella skillnad dikterar driftsgränserna för hårdvaran i fält.

IP67 vattentät kontakt: funktioner och begränsningar

Standardiserade testparametrar

IEC 60529-standarden definierar strikta testvillkor för en IP67 vattentät kontakt . Tekniker sänker den sammankopplade komponenten i statiskt vatten. Djupet når exakt en meter, mätt från enhetens botten. Testet varar exakt 30 minuter. Dessutom föreskriver standarden att vattentemperaturen inte får avvika från utrustningens temperatur med mer än 5 Kelvin. Om de interna kontakterna förblir torra, passerar komponenten. Denna standardisering gör IP67 mycket förutsägbar. Du vet exakt vilken miljöbelastning komponenten klarar av direkt. Det finns ingen tvetydighet i testparametrarna. Ingenjörer kan med tillförsikt specificera dessa komponenter för applikationer där exponering för vatten är oavsiktlig, tillfällig eller begränsad till kraftiga regn snarare än avsiktlig nedsänkning.

Idealiska användningsfall

Kartlägg dessa funktioner till verkliga applikationer. Utomhus telekomkapslingar som utsätts för kraftigt regn förlitar sig på detta betyg. Standard utomhusutrustning och belysningsarmaturer använder dem effektivt. Industrimaskiner som utsätts för enstaka spolningar drar nytta av detta skydd. De överlever även tillfälliga översvämningsscenarier i fältinstallationer. Solpaneler och vindkraftssensorer använder ofta IP67-komponenter. De ger robust skydd mot hårt väder utan att överkonstruera anslutningspunkten. Jordbruksmaskiner, såsom traktorer och skördetröskor, använder dessa anslutningar för sina externa sensornätverk. Betyget säkerställer att körning genom djup lera eller lämnar utrustningen ute i ett skyfall inte kommer att kortsluta CAN-bussens kommunikationslinjer. Det ger den perfekta balansen mellan miljöskydd och mekanisk tillgänglighet.

Implementeringsrisker

Du måste identifiera feltrösklar tidigt. Dessa kontakter kommer att gå sönder under högtrycksvattenstrålar. Sådana miljöer kräver IP69K-klassificering istället. De misslyckas också om de lämnas nedsänkta efter 30-minutersstrecket. Hydrostatiskt tryck övervinner så småningom standardtätningar av elastomer. Vatten kryper in i kontaktkammaren och orsakar kortslutningar. Kapillärverkan kan sedan dra denna fukt rakt in i huvudutrustningens hölje. Att känna till dessa gränser förhindrar katastrofala systemskador under långvariga översvämningshändelser. Om en kopplingsdosa sitter i ett lågt liggande område som är utsatt för stående vatten som tar dagar att dränera, är en IP67-klassning otillräcklig. Det kontinuerliga trycket kommer långsamt att deformera O-ringarna, vilket tillåter mikroskopiska mängder fukt att komma in. Med tiden orsakar denna fukt galvanisk korrosion på stiften, vilket leder till ökat elektriskt motstånd och eventuell signalförlust.

Vattentät kontakt IP67 vs IP68

IP68 vattentät kontakt: Variabeln för 'kontinuerlig nedsänkning'.

Varför IP68 inte är en universell standard

Ingenjörer antar ofta att IP68 garanterar oändlig överlevnad under vattnet. Detta är en kritisk varning. Standarden föreskriver att skyddet måste överstiga baslinjen för IP67. Det faktiska förlängda djupet och varaktigheten är dock strikt specificerade av tillverkaren. Ett märke kan testa på två meter i 24 timmar. En annan kanske testar på 50 meter i tio år. Du kan inte byta två IP68-komponenter blint. Du måste läsa de specifika tekniska databladen för att förstå de verkliga nedsänkningsgränserna. En komponent designad för en ytlig dekorativ fontän kommer att ha en IP68-klassificering, precis som en komponent designad för ett djuphavsfjärrstyrt fordon (ROV). Om du installerar fontänkomponenten på ROV:n kommer den att implodera omedelbart. Verifiera alltid de exakta parametrarna för djup och varaktighet som anges på tillverkarens tekniska specifikationsblad innan du godkänner delen för upphandling.

Hydrostatiskt tryck

Vattendjupet korrelerar direkt med hydrostatiskt tryck. Varje ytterligare mätare ökar trycket som utövas på huset. Tio meters djup motsvarar ungefär en bar (14,5 PSI) tryck. En IP68 vattentät kontakt använder avancerad teknik för att motstå detta kontinuerliga tryck. Tillverkare använder specialiserade ingjutningsblandningar. De använder övergjutningstekniker och kraftiga O-ringar för att förhindra att vätska tränger in under högt tryck. Den inre geometrin är utformad för att eliminera luftfickor. Detta förhindrar höljet från att kollapsa inåt när djupet ökar. Fasta ingjutningsmaterial som polyuretan eller epoxi fyller tomrummen runt lödfogarna. Denna fasta massa överför det yttre hydrostatiska trycket jämnt, vilket förhindrar mekanisk deformation av det yttre skalet. Utan detta interna stöd skulle trycket vid 50 meter krossa ett vanligt ihåligt anslutningsskal.

Idealiska användningsfall

Applikationer som kräver kontinuerlig nedsänkning kräver detta betyg. Marin utrustning för djupvatten är starkt beroende av dessa robusta tätningar. Kontinuerliga undervattenssensorer och undervattensrobotik kräver absoluta vätskebarriärer. Långtidssensorer för jordbruksmark är också beroende av dem för att överleva säsongsbetonad vattenloggning. Vattenbruksövervakningssystem använder dem för att upprätthålla kraft och dataöverföring i korrosiva saltvattenmiljöer. Varje scenario där det är svårt eller omöjligt att hämta utrustningen kräver äkta IP68-skydd. Kommunala vattenreningsverk använder dessa anslutningar för sensorer monterade i botten av luftningstankar. Simbassängsbelysningssystem kräver att de garanterar simmarens säkerhet. I dessa applikationer överstiger kostnaden för att hämta, reparera och omdistribuera en misslyckad komponent vida den ursprungliga premien som betalas för en korrekt klassad kontinuerlig nedsänkningsanslutning.

Head-to-Head teknisk utvärdering: IP67 vs. IP68

Trösklar för djup och varaktighet

Att jämföra dessa betyg kräver en tydlig titt på prestandagränser. Den strikta regeln på en meter och 30 minuter står i skarp kontrast till olika tillverkarspecifikationer. Att visualisera dessa skillnader hjälper till att klargöra de tekniska kraven för ditt specifika projekt. Du måste anpassa de fysiska verkligheterna i din distributionsmiljö med de certifierade testgränserna för hårdvaran.

Teknisk parameter

IP67-specifikation

IP68-specifikation

Testning Standard Authority

IEC 60529 (strikt definierad)

IEC 60529 (tillverkardefinierad)

Maximalt nedsänkningsdjup

Exakt 1 meter

Större än 1 meter (varierar mycket)

Maximal nedsänkningstid

Exakt 30 minuter

Kontinuerlig (varierar beroende på tillverkares specifikationer)

Primär fältapplikation

Tillfälliga översvämningar, kraftigt regn, spolningar

Kontinuerlig undervattensdrift, undervattensvatten

Hydrostatiskt tryckmotstånd

Låg (ca 1,42 PSI)

Hög (våg med nominellt djup)

Intern tomrumshantering

Luftfyllda kontaktkammare acceptabla

Kräver ofta epoxigjutning eller övergjutning

Material och tätningsteknik

Tekniska skillnader dikterar prestanda. IP67 förlitar sig vanligtvis på standardtätningar av elastomer och grundläggande gängade kopplingar. Dessa tätningar komprimeras för att bilda en fysisk barriär. IP68 kräver ofta tätningsmekanismer i flera steg. Ingenjörer använder hermetiska glas-till-metall tätningar för extrema djup. Specialiserad epoxigjutning fyller inre luftspalter för att eliminera tryckskillnader. Kabelförskruvningar på IP68-modeller har utökad dragavlastning för att förhindra att kablar böjer sig från att bryta den vattentäta barriären med tiden. Valet av O-ringsmaterial skiftar också. Även om standard NBR (Nitril) kan räcka för tillfällig exponering, kräver kontinuerlig nedsänkning ofta FKM (Viton) eller specialiserade silikonblandningar som motstår långvarig nedbrytning och bibehåller sin elasticitet under konstant hydrostatisk belastning.

Avvägningar mellan kostnad och prestanda

Att specificera IP68 påverkar projektbudgetar. Du måste analysera den ekonomiska motiveringen noggrant. Premiekostnaden är motiverad när systemfel medför allvarliga säkerhets- eller driftsrisker. Om din utrustning bara utsätts för enstaka regn eller grunda vattenpölar ger en IP67-komponent tillräcklig avkastning på investeringen och tillförlitligt skydd. Överspecificering dränerar resurser i onödan. Underspecifikationer leder till snabba utrustningsfel. Balansera den miljömässiga verkligheten mot de tekniska kraven för att optimera din konstruktion. Tänk på arbetskostnaden för ersättning. Om en sensor är begravd under betong eller nedsänkt i en giftig kemikalietank, motiverar arbetet med att ersätta en misslyckad anslutning högsta möjliga inträngningsskyddsklassning från dag ett.

Utvärdering av M12 vattentäta kopplingar i industriella applikationer

M12:s roll i tuffa miljöer

De M12 vattentät kontakt fungerar som industristandard för fabriksautomation. Robotik och komplexa sensornätverk förlitar sig på dess robusta cirkulära design. Den gängade låsmekanismen säkerställer säker sammankoppling under kraftiga vibrationer. De standardiserade nyckelalternativen (A-kodad, B-kodad, D-kodad, X-kodad) förhindrar felaktig sammankoppling på upptagna löpande band. Dessa komponenter hanterar både kraft och höghastighetsdataöverföring samtidigt och stöder protokoll som Profinet och EtherCAT. Deras kompakta yta gör dem idealiska för trånga kontrollpaneler och distribuerade I/O-block monterade direkt på maskineriet. Metallräfflorna gör att tekniker kan uppnå rätt vridmomentspecifikation för hand, vilket säkerställer att den inre O-ringen komprimeras exakt som designad av tillverkaren.

Specificerar M12: När ska uppgraderas

Välj ditt betyg baserat på specifika fabriksgolvzoner. En standardmonteringslinje som utsätts för omgivande fukt fungerar perfekt med IP67. Tankar för kontinuerlig vätskesänkning kräver en omedelbar uppgradering till IP68. Utvärdera den specifika vätskedynamiken för varje installationszon innan du specificerar komponenten. Tänk på förekomsten av skärvätskor eller industriella smörjmedel. Dessa ämnen kräver specialiserade tätningsmaterial tillsammans med lämplig IP-klassificering. En standard O-ring av gummi kommer att svälla och gå sönder om den utsätts för syntetiska bearbetningskylmedel, oavsett om den är klassad IP67 eller IP68. Du måste matcha tätningsmaterialets kemiska kompatibilitet med de specifika vätskorna som finns i tillverkningsmiljön.

Bortom IP-klassningen: Dolda felpunkter i vattentäta kontakter

Den omöjliga sårbarheten

Många antar att komponenter förblir vattentäta när de kopplas bort. Detta är en farlig missuppfattning. Exponerade kontakter inbjuder till omedelbar korrosion och inträngning av fukt. Du måste använda IP-klassade dammskydd. Alternativt, specificera konstruerade hermetiska behållare för att skydda systemet när det inte är ihopkopplat. En enda droppe vatten på en exponerad stift kan orsaka död kortslutning vid ommatning. Planera alltid för det oparade tillståndet under din systemdesignfas. Dummypluggar ger en fysisk barriär och komprimerar tätningarna precis som en strömförande kabel skulle göra. Att lämna ett panelmonterat uttag öppet för väder och vind under underhållsfönster är en primär orsak till för tidigt fel i fältinstallationer.

Parningscykler och tätningsnedbrytning

IP-klassificeringar gäller statiska, nyligen parade stater. Verkliga applikationer involverar upprepad anslutning och frånkoppling. Denna mekaniska verkan försämrar O-ringarna över tiden. Friktion sliter ner det elastomera materialet. Den effektiva IP-klassningen sänks avsevärt efter hundratals parningscykler. Smuts som fastnar i trådarna fungerar som ett slipmedel. Du måste inspektera och byta tätningar regelbundet om anslutningen ofta cyklas under normal drift. En komponent klassad för 500 parningscykler kommer inte att behålla sin fabriks IP-klassning på cykel 501. Implementera ett strikt underhållsschema för att ersätta slitna kablar och panelfästen innan det mekaniska slitaget äventyrar miljötätningen.

Kemisk exponering och UV-beständighet

IP-klassificering testar endast för inträngning av rent vatten. Industriella miljöer introducerar starka kemikalier. Exponering för oljor, lösningsmedel eller UV-strålning gör gummitätningarna spröda. En försämrad tätning gör att även en avancerad komponent går sönder i förtid. Verifiera alltid materialkompatibilitet tillsammans med IP-klassificeringen. Polyuretan (PUR) kablar ger utmärkt oljebeständighet jämfört med standard PVC. Rostfria höljen förhindrar galvanisk korrosion i marina miljöer. IP-klassningen betyder ingenting om höljesmaterialet löses upp. Direkt solljus bryter ner standardplast, vilket orsakar mikrosprickor i höljet som gör att vatten kan passera de primära tätningarna under nästa regnstorm.

Temperaturcykling och kondensation

Extrema temperaturförändringar skapar en 'andningseffekt'. Uppvärmning expanderar internluften. Plötslig kylning skapar ett internt vakuum. Detta vakuum suger fukt förbi intakta tätningar. Standard IP-testning tar inte hänsyn till denna kondensrisk. Använd tryckutjämnande ventiler eller helt inkapslade hus för att mildra detta felläge. Detta är särskilt viktigt för utomhuskapslingar som bakar i solen och svalnar snabbt under regnstormar. När det kalla regnet träffar det heta metallhöljet sjunker det inre trycket omedelbart. Om kontakten inte är helt ingjuten, kommer detta vakuum att suga vatten rakt genom gängorna och förbi O-ringen, vilket svämmar över kontaktkammaren inifrån och ut.

Framework för upphandling och specifikation

Definiera framgångskriterier för din ansökan

Ingenjörer måste definiera exakta driftsparametrar innan köp. Använd denna checklista för tekniska kriterier för att vägleda din urvalsprocess och säkerställa långsiktig tillförlitlighet i fältet.

  1. Beräkna det maximala erforderliga nedsänkningsdjupet i meter.

  2. Bestäm den exakta varaktigheten av förväntad nedsänkning (minuter, dagar eller permanent).

  3. Identifiera den specifika vätsketypen, kemiska sammansättningen och pH-nivån.

  4. Kartlägg driftstemperaturområdet och den dagliga termiska cyklingsfrekvensen.

  5. Bedöm den mekaniska belastningen, kabelböjningen och omgivande vibrationsnivåer.

  6. Uppskatta det erforderliga antalet livstidsparningscykler för underhåll.

  7. Bestäm erforderlig dataöverföringshastighet och effektbelastning.

Verifiera tillverkares testdata

Acceptera aldrig ett IP68-krav till nominellt värde. Instruera dina köpare att begära specifika testcertifikat från tillverkaren. Du måste verifiera de exakta djup- och tidsparametrarna som testats. Bekräfta att testmiljön matchar dina faktiska fältförhållanden. Leta efter oberoende laboratorieverifiering. Granska materialsäkerhetsdatabladen för O-ringarna och husplasten. Noggrann verifiering förhindrar kostsamma fältfel och säkerställer långsiktig systemtillförlitlighet. Om en leverantör inte kan producera den tekniska testrapporten som beskriver det exakta hydrostatiska trycket som applicerats under deras IP68-certifieringsprocess, diskvalificera den komponenten från din inköpslista omedelbart.

Slutsats

  • Granska de specifika miljökraven, termisk cykling och vätskeexponeringsriskerna i ditt projekt innan du väljer en klassificering.

  • Begär detaljerade IP68-testparametrar, djupgränser och materialcertifikat direkt från dina leverantörer.

  • Beställ fysiska prover och utsätt dem för rigorösa omgivningskammartester som efterliknar dina exakta fältförhållanden.

  • Implementera strikt spårning av parningscykel och förebyggande underhållsscheman för all kritisk undervattensinfrastruktur.

  • Specificera och installera lämpliga IP-klassade dammhuvar eller blindpluggar för alla omkopplade uttag för att förhindra kontaktkorrosion.

FAQ

F: Vad är skillnaden mellan IP65 och IP67/IP68 vattentäta kontakter?

S: IP65-tester för motstånd mot lågtrycksvattenstrålar som sprutas från utsidan. Den överlever inte nedsänkning. IP67 och IP68 test för faktisk hydrostatisk nedsänkning. Du måste använda IP67 eller IP68 om din utrustning riskerar att falla i vatten eller fungera under vatten.

F: Kan en vattentät IP67-kontakt användas under vattnet?

A: Ja, men bara tillfälligt. Standarden certifierar den för nedsänkning upp till en meter djup i exakt 30 minuter. Det kommer att misslyckas om det lämnas under vattnet längre eller trycks till större djup på grund av ökande hydrostatiskt tryck.

F: Betyder IP68 att en kontakt är helt vattentät på vilket djup som helst?

S: Nej. IP68-standarden kräver att den överskrider IP67-kapaciteten, men det exakta djupet och varaktigheten definieras av tillverkaren. Du måste kontrollera det specifika testcertifikatet för att veta de faktiska djupgränserna.

F: Är en IP68 vattentät kontakt också klassad för högtryckstvätt (IP69K)?

A: Inte automatiskt. IP68-tester för statisk kontinuerlig nedsänkning. IP69K-tester för högtemperatur-, högtrycksvattenstrålar. En komponent kan klassificeras för djupt vatten (IP68) men misslyckas under en koncentrerad högtryckstvätt såvida den inte är specifikt klassad för båda.

F: Hur påverkar parningscykler IP-klassningen för en M12 vattentät kontakt?

S: Upprepad anslutning och frånkoppling sliter fysiskt på de interna O-ringarna och tätningarna. Medan en ny kontakt uppfyller sin IP-klassning, försämrar överdrivna parningscykler de elastomera materialen, vilket så småningom äventyrar den vattentäta barriären.

F: Vad händer om en IP67-kontakt är nedsänkt i mer än 30 minuter?

S: Hydrostatiskt tryck kommer så småningom att övervinna standardtätningarna. Vatten kommer att passera O-ringarna, komma in i kontaktkammaren och orsaka elektriska kortslutningar, korrosion och totalt systemfel.

F: Behåller vattentäta kontakter sin IP-klassning när de inte är sammankopplade?

A: Generellt nej. De flesta kontakter uppnår endast sin IP-klassning när de är helt och korrekt ihopkopplade. När de är frånkopplade utsätts kontakterna för fukt. Du måste använda IP-klassade dammskydd för att skydda osammansatta behållare.

Kontakta oss
Fast telefonnummer: +86-769-81664366
Telefon: +86-137-1314-4446
E-post:  wei@suyidz.com
 
Lägg till: 2, nr 9, Chongsheng Road, Chang'an Town, Dongguan City, Guangdong-provinsen.523850
WhatsApp: +86 18223673522

Snabblänkar

Produktkategori

Stöd

Copyright © 2024 Dongguan Suyi Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.